目前日期文章:200708 (9)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

2007.6 No. 214 CUT嵐、欠席裁判開廷!?


內文翻譯(3)相葉雅紀、大野智、櫻井翔


 今天要一口氣把剩的全翻完,有點長喲!希望大家能有耐心看到最後。翔的地方很有趣。大野的地方超難翻,而相葉的地方覺得每次講的都一樣,這次也不例外吶!

fanryeh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2007.6 No. 214 CUT嵐、欠席裁判開廷!?


內文翻譯(2)松本潤


 一直都沒有翻,今天再來把松本潤的地方翻完。很短,所應該很快就OK了!聽說花男要成電影了,潤在演唱會先偷告祕時似乎是很開心的感覺,不過….。也不怕其它潤迷反感,我真的不喜歡花男耶!第一集其實還挺好看,但到了第二集就必需要SAY SORRY了,真的不太好看,不知道重點在哪裡,跟第一集的素質差很多(希望其它人不要生氣的說,不喜歡就別看呀!其實漫畫到後頭也很拖戲,所以漫畫也是看不太下去,有韓劇鬼打牆的FEEL,尤其女主角杉菜小姐那個莫名奇妙的貧窮人自尊,一點都不好看,只有讓我想吐的感覺,也就是說我是道明寺小滋派的啦!),但不知道為什麼他收視率這麼地好,到現在居然還要拍成電影,TBS也真是的!居然不知道什麼叫見好就收。

fanryeh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一直在考慮要不要寫MAGO
只能說
這集可以說是爽到寄信去的孫子
及當時在海灘玩爽的遊客吧!
任誰看到松潤在炒麵

fanryeh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我覺得好可惜喲!
因為他們還挺相配的說.....
真的是為了打片嗎??
相關新關都在這兒!!
長澤爸爸談對NINO的印象

fanryeh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一早起來就看見這個新聞,是要把我嚇死是吧!
是說,因為這樣所以山田太郎把現在當紅的國民偶像給拐走了
是個惹人厭的傢伙,所以收視率很低是吧!
才11.1%耶!真是低到挫屎....
以下是8月13號點配送的日刊體育報

fanryeh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2007.6 No. 214 CUT嵐、欠席裁判開廷!?


內文翻譯(1)二宮和也


 原本就打算在投稿一百篇時,翻譯一篇內容較多的雜誌來慶賀一下的,但沒想到那時沒什麼心情所以就變成一直放著。今天因為下午睡太多了,現在有點睡不著所以就趁著這個機會來打一打,先說明一下,這期CUT的內容分成關於電影內容的介紹,以及每位成員在拍攝個人照時,會離開訪問現場,編輯人員就利用當事人不在的這段時間,向其他成員詢問,對於這位成員的感覺及想法這兩部分,電影部分會省略,只翻關於個人觀感部分,小蜂會按照順序先翻NINO的,而其它成員的會不定時貼上來。

fanryeh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

真開心,雖然有點晚又可以寫MAGO的內容了!!
而且重點是..........................................
下一集還是MAGO耶!!!
就是那個傳說中智潤去ロケ的MAGO喲!!
怎麼會連兩集都是MAGO吶?????

fanryeh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

很久沒有寫MAGO
今天很難得的跟上個禮拜一樣,很快就看的到MAGO
而且TALK的內容還是之前有上稀哎欸的人都知道的東西
所以就寫上來跟大家分享....
連續七個禮拜的野葉組合在今天終於劃下休止符了吶!

fanryeh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

雖然前幾天對於追加蛋CON的事情很不爽
但昨天從宿題君裡看到我們可愛的櫻葉コンビ復活
還有WS裡穿著紅色閃閃亮片裝的五隻在橫空的種種相關報導
(重點是櫻葉コンビ在MC裡很”仲良し”的原故吧!你這女人喲!)
馬上又心軟了!

fanryeh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()