まさか??
演技派集団と言われるなんて
嗚呼~素晴らしい!!
皆さん。拍手!!

看了めざましテレビ播出『黄色い涙』的片段
裡頭的主持人扯了一堆他們近幾年在演戲上的優越表現
還說這部片是要讓大家看到這五隻在演技上的進步!!
哇哩咧!!!
好光榮喲!其中一個還說是『演技派集団』
不會吧!
害我也好想看喲!!
老實說對他們的演技沒什啥期待
又不是說演技變好了
就可以像木村拓哉一樣在戲劇上有卓越成就的了
(除了NINO以外)
最重要的是他們都可以在各自的領域上有一片天
這才是重點吧!
只是看他們在裡面的造型都超錐一把的
尤其是阿一八江
呵呵!!一直戴草帽...他是想當戴草帽的魯夫咩!
還叼根菸打柏青哥咩?!(沒看清楚)
可愛到昏厥!!
就是失意作家的樣子
那個好笑的圓圓眼鏡還意外的適合他吶!
宿題君時還在那裡裝蒜!
怎麼不戴一下給大家看一下吶!
騎腳踏車的樣子也好可愛喲!
哩搭就是一臉畫家的樣子
很有藝術家的個性喲!!
NINO演技太好了.所以不會用嵐的成員去看他
他就像劇中人物一樣.(讚啦!!!果然是NINO)

在這裡老毛病又犯了
『黄色い涙』ってどんな涙??
悔しい涙か、あるいは切ない涙か。気になるね!!
平常在學校因為有人研究日本語中關於色彩的語彙
那位同學曾經提到「黄色い声」是指尖銳的聲音
所以就很好奇那「黄色い涙」也是很礙眼、假哭的眼淚嗎?←標準的自己想太多(哈!)
(要不是那個同學有提過,平常根本懶得理黄色い是什麼意思,不就黃色嘛!)
所以查了一下広辞苑
原來「黄色い」還有這裡的引伸意義在裡頭吶!!
黄色い→年が若く経験が浅い
所以說翻成中文就是『青澀的眼淚』囉!!

arrow
arrow
    全站熱搜

    fanryeh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()