があると思いますが…

不知道大家沒有有看『0号室の客』吶?
意外地還挺好笑的。
八成是我們大ちゃん打從根本就不像是個精英商社員
卻老叫他扮這樣的角色,才讓人覺得倍加好笑。
只是好笑歸好笑,感覺故事裡似乎有錯誤的地方吶!
第二話的主題就叫『es(←其實聽到這個只讓小蜂想到Mr.children啦!)
當美幸開始因為得點高於弘行
對弘行產生負面評價時
飾演飯店管理人的橫山裕就這麼解釋。
「その昔,ドイツで行われた実験がありました。一般人20人を10人ずつ分けて…(以下略)暫くして驚くべき変化が起きたのです。」
因為聽到這樣的解釋,小蜂也對『es』這樣的心理實驗充滿興趣
於是就去查了一下,瞭解一下詳細
不過查完之後,發現好像搞錯了吶!!
因為那個實驗並不是在德國所做的
它是於1970年代,在美國史丹福大學
由一名知名心理學教授Philip Zimbardo領軍,所做的實驗,名為Stanford Prison Experiment
只是後來的德國電影以這個實驗為題材將之翻拍成電影而已
而該電影的德文原名就叫『Das Experiment(2001)』
『es』這個題名也是該電影的日文版才有的名稱(←有興趣者,才請自咕)
並不是該實驗就叫『es』吶~
真不知道是不是因為該劇原本就是超現實的世界,所以瞎掰也沒關係
還是說寫劇本的腳本家真的搞錯了吶?
不過...回頭想想...
小蜂居然都把德文忘光了
只記得Ich bin 小蜂。
還真慘咧!

arrow
arrow
    全站熱搜

    fanryeh 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()