『蜂!』傳媒～。

出道至今十五個年頭，威力益發加倍的SuperBoys!
站在日本娱樂圈最前線的五人，今後也將持續向前邁進。
大野智
存活下去的選項有好幾種，在日本，厲害的人不勝枚舉。
會覺得，能生在日本真的很幸運呢～日本人既親切，又認真工作，姿態也很低。特別是去到國外時，就有強烈的感受，日本的標誌或是說明，都會有好幾種語言，真的超親切的啦～在日本隨便就能填飽肚子(按原文直翻為:簡單就能吃到白飯)，我想…世界各國當中，也會有因為貧困而無法完成自己夢想的人，但在日本，能讓自己生存下去的選項卻有好幾種。

在散落著nonno連載時所使用到的小道具的起居室裡進行回憶座談!!!
請他們五個人盡情的為我們聊聊過去的時光以及未來的展望
充滿對照性魅力的封面與特集
Nonno拍攝時的私房話題大公開!

從創下史上頭一遭由男子團體擔任nonno封面的創舉以來，已經連續六年，我們年末年初特刊的封面模特兒都是由嵐來擔任了。這次，為了慶祝他們五個人的特別周年，他們將穿上編輯部以及學生讀者們所製作的衣服登場!

 
會將”自我”表現於作品中?!盆栽是玩笑禁止

相葉：太好玩了呀～
大野：（用力的）嗯!!!!
相葉：我覺得是大成功呢！精神十分集中的在作業當中。能無雜念真的很舒服。

新的廣告又來了，真的覺得還是這個畫面適合MUHI...

無須提做為嵐的一員，
連在新聞及綜藝節目當中，
都經常觀察周圍環境伺機應對，

嵐分之二 vol.67 松本潤ｘ二宮和也「體育館的嵐」

『就讓嵐的“動作巨星組合”可以動起來的企畫吧(微笑)！』收到來自櫻井君的指令，二宮君x松本君便在體育館裡集合。「儘管過來！(二宮)」、「給我進(籃框)!(松本)」，開心的打著籃球跟踢著室內足球，在獲得滿足之後，就讓他們來為我們談談關於體育館的回憶。

說到體育館，就是玩耍跟社團
還有就是…展開新生活的地方！

在看到標題前,有猜出來這次小蜂會翻譯什麼嗎??!!
哈...就是這樣啦!!

嵐的印度combi將更熱愛咖哩?!

今天看到這則新聞覺得很有意思
所以在嵐分之二的翻譯前,先跟大家分享

嵐分之二 vol.66 櫻井翔ｘ二宮和也「訪問的嵐」

其實小蜂這麼努力是有一個小小心願的
不過看這情勢大概無法達成了...
所以還是照舊了吧!!

剛好來得及PO上試映會的畫面↑是說摸下巴(?!，其實是摸痣吧)的NINO也很帥

不表露真意、充滿謎樣的男子……。
對於二宮和也，應該有許多人都有這樣的感覺吧。但是，他本人決對沒有這樣的打算。在自己的心中，並不存在著相反的自己。對於箇中的理由，他是這麼若無其事的主張著：「因為呀～我對自己並沒有什麼興趣呀！」。這次，他將在電影『白金數據(Platinum Data)』飾演一位內心住著另一個人格---RYU，的天才科學家神樂龍平。

今天算是不負責任翻譯
因為沒檢查過，大家加減看吧!!

嵐分之二 vol.65大野智x櫻井翔「綠色之嵐」
在進行拍攝工作的當天，東京反常地下了大雪。在松本君「讓我們完成翔君想去出外景的願望吧♪～」的提案下，雖然我們企畫了在大自然中的露營活動，但在室外天氣越來越糟的情況下……！便緊急的在室內搭起了帳篷的大野君x櫻井君(笑)。眺望著銀色的世界下的綠色對談必定也成為了稀少的回憶？！

懶的分成兩個部分了
希望大家不要轉滾輪轉到厭煩....
在這裡先祝大家新年快樂喲！！！  

明明覺得自己打了好多字喲!
怎麼PO上來覺得少少的....呢!!!

透過2013年的關鍵字浮現出的魅力

「命運?　如果人家說的是好事，那會很開心，如果是不好的事，就不相信(笑)。心情的切換沒有這麼俐落呢～我。所以啦！就算被說了什麼不好的事，也希望自己不要被影響。」
　藉由舒服的距離，輕輕地將對方的心軟化的空氣感，相葉雅紀先生所擁有的純真明朗及溫柔，總是一點一滴、穩健的發揮著效果。

Part2 個人房間篇

二宮和也
電視前的地板是專屬位置  地毯會變禿的程度  從早到晚一直坐著呢!
Q：家裡最能讓您感到放鬆的地方是？

不用懷疑...小蜂是有目的滴
但不知道能不能堅持下去就是了...

住在什麼樣的房子裡，又會用什麼樣的方式招待客人呢？！

ホントに脳細胞に悪い仕事だ!!

為何嵐能改寫偶像的故事?!

分別在9月20及21日兩天，於國立霞丘技競場，舉辦每場都動員了七萬人的超大型演唱會”AraFes”。就在第一天的安可中，嵐突然發表了將要發行新專輯的消息。透過在錄音室裡所拍攝的畫面，櫻井翔用了「做了一張很不得了的專輯喲！」這樣的話語來介紹他們的最新專輯『PopCorn』。坐在觀眾席上看著畫面的我(他用”僕”所以說這位編輯大大是”男”的喲!!)，除了”AraFes”舞台所洋溢出來的壓倒性幸福感外，『PopCorn』這個輕鬆自在的專輯名稱，明顯就有別於他們最近幾張作品『我眼中的風景』、『Beautiful World』所呈現出來正統王道。讓我直覺的認為「現在，有必要對嵐這個團體所擁有的娛樂性本質，重新再進行一次深入的探訪」，便毫不遲疑地就邀請他們接受我們封面特集的專訪。然而，就在看了他們最新專輯的初回盤封面裡，(一臉認真的)五個人戴著爆米花的頭套並排站著後，在編輯部討論下，決定了這次的標題就是「為何嵐能改寫偶像的故事?」。

今天沒有特別想講什麼的...

Nonno 嵐分之二vol. 63 相葉雅紀x松本潤「禮物的嵐」
這回的主題是「禮物」。已經變成了聖誕季節的慣例了。為了替成員們挑選禮物，相葉君x松本君來到了精品店。「很久沒買東西了，好開心呢♪」（相葉）與「今天也挑個好東西吧！」（松本）的話語中，表現出鬥志滿滿。兩人時而親身試穿時而討論來挑選。要給’12年的嵐的禮物會是？！

我一定是哪一根筋不對勁了....
絕對!!!

Nonno 嵐分之二vol. 62 相葉雅紀x櫻井翔「包包的嵐」

抱歉,今天已經先更了一篇
所以就調整了.... 

Nonno 嵐分之二vol. 61 相葉雅紀x二宮和也「乒乓的嵐」

兩人接受了來自櫻井君「透過對戰系列‧桌球版本來認真的比一場吧!」的要求，首先出現的相葉君說著「趁現在趕緊練習！練習」便開始熱身，而跟著到來的二宮君則立刻就比賽位置，並做出了「抱歉了！我會毫不客氣的贏下去的(微笑)」宣言。而結果是…11比7，由二宮君獲得勝利☆　比賽結束後，兩位選手的賽後訪問即將開始！

其實已經很久了
大概有一個月了吧！！
但還是超想拿來當梗滴...  
因為小蜂最近真的很迷白熊咖啡廳

二宮和也篇
Q1　有西裝？
[○]　事務所的人說「總而言之，至少有一套的話，會比較好吧～」，因此就買了的西裝是有喲～現在的話，也是只有在婚喪喜慶的時候才會穿它啦！因為呀～在平常，根本就沒有非得要穿西裝才行的場合呀～這麼說來，突然想到在『Dの嵐!』裡穿的西裝，後來工作人員就送給我們，我還把它穿去成人式裡吶(笑)～
Q2　絕對會請後輩？
[△]　基本上還是會請，但不請的情形也是有的喲～好比說，後輩跟我說「今天就讓我來付錢吧！」時，那是他自己努力工作賺來的錢呀！「要怎麼用」就代表著他的價值觀吧～所以說，當他這麼跟我說時，我就會滿懷感激的接受他的好意。還有就是，那個飯局不是自己開口邀約的時候，這種時候就交給找人吃飯的人付錢(笑)。