『蜂!』傳媒～。

ムヒというより,夏かなぁ～(笑)
これは小蜂の個人的な感想ですが…
とあるSさんも絶対小蜂と同じ気持ちを持っているに違いない。
 

哈哈哈!!看到這篇CM小蜂都快開心死啦!!
怎麼這麼可愛啦!我們的相葉雅紀
27歳了是還很適合抓癢是吧!!
所以囉!!雖然廣告裡的宣傳文宣為
「日本一,ムヒが似合ってしまう男。(中訳：日本第一,就是會適合MuHi這個防蚊液的男子)」
但引申上來說,就是表示是「日本一,夏が似合ってる男。(中譯：日本第一最適合夏天的男子)」
雖然他人還是太瘦,不過這個版本真的可愛到爆炸耶!!
 
很無聊的替大家翻譯廣告裡在說先什麼好了
一開始相葉ちゃん坐在吹電風扇看書
突然間就有壞心的蚊子咬了他
除了拍死蚊字外,還大叫"被蚊子咬啦!!"
他實在是癢的受不了
除了躺在疊疊米上奮力抓癢外
還自問自答的說了：最後一個用ムヒ的人是誰呀!!
果然,就是這個笨蛋自己吶!
擦了藥之後他便坐在和式的緣隔上
背影拍出得救了的模樣
最後再說補上一句"被蚊子咬的說,用ムヒ就對啦!!"

看到這個廣告後
有一點小小的感想吶！！
就是呀～
雖然NINO很喜歡說相葉ちゃん是美國人
但其實相葉ちゃん真的很適合和風吶!
我想他人也是像某S先生說的那樣，是個古風的人吧！
所以囉!!這樣的日式建築這樣的日本風情
其實真的很適合他
而另外的BOXING篇也把他的男子氣概徹底顯現出來
真的好喜歡這兩個廣告吶～
從以前就覺得相葉ちゃん拍攝廣告的效果很不錯吶!!
(雖然不像NINO這麼會替廠商促銷)
特別是這種有居家風情的感覺的CM
他的廣告好感度應該會大幅提昇吧!
小蜂等著看他把日清沙拉油或是日清的雞蛋麵的廣告接收(ニヤリ)