38一期會刊 櫻井翔專訪
最近才想說，我們家＂嵐＂最近都沒啥搞頭，沒想到突然間櫻井翔先生就碰出個新CM來吶！這個小子的工作還真多吶？莫非他接替國分太一，走太一路線？？不好吧！翔的範圍應該就要像他自己講的更寬闊吧！雖然前幾天對翔ちゃん有點不滿，但自從看了前天的宿題君，忠實櫻葉飯的小蜂又被＂萌殺＂了，太過分了吧！這兩隻！！為什麼每次餵東西都可以餵的這麼自然而順手，是怎麼樣....擺明要所有櫻葉飯都昏死在家中不醒人事咩！這樣不行喲！就少了很多可以去買唱片、聽演唱會囉～總而言之，禮拜一的宿題君真是超級保存版吶！怎麼可以這麼好笑，精彩畫面看不完吶！搞到後頭家姐都跟小蜂說想要去吃那家葡萄牙的雞肉料理了吶！
才一回想起
工作就緊接而來
───去年真的是工作滿檔吶！
櫻井 是呀！真的是很忙碌吶！但是卻從來都不覺得辛苦。因為讓我去做我想做的工作嘛！
───從嵐的團體活動到主播工作，範圍真的很廣吶！
櫻井 其實沒有。如果是從五個人一起搞綜藝的觀點去看的話，或許可以說是很廣，但從不同角度去解釋的話，或許是很狹隘也說不定。我是不知道歌迷們怎麼看啦！不過跟嵐的工作一樣，我可是放同樣的心力在這個工作上吶！<小蜂超級討厭記者，覺得記者有半數以上都是一些不學無術騙吃騙喝的傢伙，而主播也是花瓶，所以說，我不喜歡主播的櫻井翔>
───是從什麼時候開始，有想從事主播工作的念頭吶？
櫻井 最早應該是在主持『なまあらし』(2002年)的時候吧！對了，好像是拔掉智齒時，放假在家休息的時候，看到電視上跟我們一起主持的森下(知哉)播報員在報新聞的樣子。他是播報員，擔任這種工作，其實很理所當然，只是就是覺得不甘心<小蜂不知道櫻
───之前都沒跟你接觸嗎？
櫻井 是的。而且，最一開始跟對方工作人員碰面時，一跟他們說：「其實我有想過做這樣子的節目耶！」時，就變成「欸～不錯耶！那就來做一個單元吧！」這樣子的事情。因為剛要開闢新節目時，什麼東西都沒有，所以事情並不是「櫻
───搞不好人家日本電視台原本就知道翔くん對這一方面的工作有興趣呀！
櫻井 哎呀～這個我就不清楚了。<有～櫻井爸爸知道。去施壓高層嘛！這不是坊間最愛流傳的流言嘛！(笑)>。我想我應該有問過工作人員這樣子的話，「你們是不是覺得我原本就是有這種想法的人呀？」，而且最讓我覺得神奇的地方是，像我平常可以高談闊論的地方，多半就是像偶像誌這種地方，所以說，就算可以讓我講到自己有興趣的話題，像政治呀～或是新聞呀～其實也是很少數。我從來不認為外部人會知道我對這方面的工作有興趣，所以說，他們的消息到底從哪裡來的到現在還是個謎吶<噢!就跟你說是你爸去運作的呀!聽不懂吶～>！但我也不是一天到晚腦袋裡想的都是這件事，並是汲汲營營的那個樣子，應該說是只停留在「我也好想試試看呀～」那樣子的階段而已，但沒想到突然間會付諸實現。不過，自己想做的工作可以實現，我真的覺得很幸福。
───正因為在『NewsZero』裡的工作表現獲得認同，所以『世界盃排球賽』主播的工作才會接著而來吧！
櫻井 事情是不是這樣我不清楚，不過我認為在時間點上銜接的剛剛好吶！『世界盃排球賽』裡的一位製作人近藤先生，是在我們『なまあらし』的時候第一次擔任製作人的工作，近藤先生就跟我說：「從那個時候開始，就一直想說如果可以再跟櫻井君合作一次」，而且他說四年前就有考慮過喲！只是一下子從應援到主播，時間上似乎太充促，所以當時就放棄了。事情雖然是這樣，但話說回來，如果四年前真的就讓我擔任『世界盃排球賽』的主播，我想最多也只能到這個階段而已，一方面我也認為，有在『NewsZero』打下的基礎，我才能成為體育播報員，從這個角度來解釋的話，我想八年過後的現在是最好的時間點吶！因為像採訪這種東西，如果什麼都不懂就去做，到最後只會變成一個裝飾品而已<那有什麼關係，不然電視台的主播為什麼都要找帥哥美女吶！不是貪圖他們長的好看>。
想要成為
無法穿越的一道牆
───對於採訪這件事，翔くん你又是用什麼角度去看它，又是用何種方式去採訪的吶？
櫻井 我的想法是，在思考如何把訊息傳達到電視機觀眾面前之前，對於必需要親身接觸的選手或是工作人員，都要展現出「我有確實參與在其中喲！」的姿態出來，我想這點是很重要的。所以說，如果可能的話，我都盡可能地和他們參與在其中。像是只有攝影機在拍時才出現，或是只在比賽的一個半小時裡才替他們加油之類的，這對長年一直在練習狀態中的選手來說是最為失禮的一件事。當我這麼想時，在有一次跟柳本監督一起吃飯的時候，柳本監督這麼跟我說：「包含富士電視台的工作人員及櫻井先生，你們也都是國家代表隊的一員喲！(靠!連個監督都這麼會講話，你看看台灣的教練…)」，我想我的行動也自然地被那種想法所驅使了吧！
───因為這個原故，所以說所有選手在接受你採訪時的應對都非常自然？
櫻井 啊～因為我們很常碰面的關係呀！而且搞不好是可以很近的看到的原故。還有呀！如果是在沒有攝影機拍攝的情況下去跟選手聊天的話，基本上我是不會把記事本打開拿筆出來記錄的，因為我覺得，如果他們認為我是為了採訪而來的話，我們聊天的內容就會被限制住。先說一聲像「你好呀！昨天如何呀？真是太好了吶！」這些很平常的話，再說一聲「辛苦了！」，等回去之後再把先把它化為文字，諸如此類的。如果不這麼做，不僅沒辦法跟選手拉近距離，反而有種為工作而工作的感覺。
───像這樣表面上無法表現出來的地方，可是忠實的呈現在畫面上吶！
櫻井 會嗎？我是沒有可以比較的對象，所以不太清楚，只能照自己的方法來。
───我覺得像體育主播的工作，你與其去想說該怎麼樣學習去當一個主播，還不如照自己原創的方式去做吶！
櫻井 沒錯！因為我又不是播報員呀！並沒有那些特殊的專業能力。也就只能照自己的方式來做了。既然被被說＂我＂了，「那就只好讓我照我自己的方式來做囉！」這樣子的感覺。
───這個做法是正確的嗎？
櫻井 我是這麼覺得啦！經常(笑)。但是不知道對不對。或許有人以更不同的方式去做而做出好成果的也說不定。但這是我的方式才有的結果，所以我不會猶豫喲！
───對翔くん來說，主播真的是一個很重要的工作吶！
櫻井 因為長久以來就一直想從事這項工作，所以就想認真的看待它。因為這是可以讓我把我對這項工作的興趣化為有型的一個場所，在事務所裡，到目前為止還沒有人踏進到這個領域，所以有無限的可能性，並不是想在事務所裡做出一個前例，而是想為事務所裡能從事同樣工作的人開拓出一條道路吧！不過，就算後來有這樣的人出現，心裡還是有一種想法，希望能成為一道他們所無法超越的高牆吶！還有就是，果然是身在很多具有影響力的地方吧！從小地方來說的話，像歌迷們就會跟我說：「以前都不會看新聞的，現在都有在看了吶！」、或是「聽到你要主持參院選的特別節目，第一次去投票了吶！」<這些歌迷只是想吸引你注意吧!搞不好是亂講的，哎喲!小蜂心好黑喲!>之類的話。當然，嵐的活動也是充滿影響力，但這個工作能給予的影響力，可以擴及到以前所沒有的範圍，就想盡全力去實行。不過，話又說回來，就是單純地覺得有趣吧！所以說，要學很多事情也不覺得辛苦，如果是學校課業的話，大概就會覺得很討厭了吧！(笑)
───接下來也繼續下去？
櫻井 啊～因為才剛開始嘛！第二年才剛告一段落而已，搞不好體育主播的工作也只有這麼一次而已，會不會都是這種情形我也不太清楚，只能盡全力去做現在能做的事情，要說機會總是突然降臨，而勝負的關鍵也總是在不經意時來訪，只能在那裡一拚勝負囉！因為沒有下一次機會了，所以每天都是戰戰兢兢的吶！就是一種「背水の陣エブリディ<EVERYDAY哦!我不翻，讓大家看櫻井翔先生有多麼的無聊～>」的感覺吧！
哇～終於結束櫻井翔的繞口令了，再過幾個小時他就跟我們相葉ちゃん不是同年齡了，有點サビシイ吶！。看到這裡，只覺得櫻井翔真是個不折不扣的長舌公，怎麼一個男的話會這麼多呀！而且小蜂最不滿的是，看過這麼多訪問，翔總是把焦點放在自己身上，很少談論到其它成員，感覺這個人很自私，人家其他成員在雜誌受訪時，多多少少都會提到大家，但只有翔每次就只是一直講當主播的事情，都很少提到其它成員或一些其它的小事，但這些小事卻是歌迷們想知道的事(因為你當主播我們都看到啦!不用再REPEAT這麼多遍給大家聽)。小蜂有修一門課叫『媒體與多文化社會』，老師指定的書裡有一段曾經提到：「新聞從業人員最擅長的就是利用炒作Ａ消息，來掩蓋大眾真正需要知道的Ｂ消息」，也就是說，翔利用他當主播的這個話題，迴避了很多歌迷真正想知道的話題，大家說這樣的人心機重不重，難怪他的腦內MAKER會都是＂噓＂的這個字了。沒想到居然花了這麼一大篇幅來數落翔當主播的事情，不過講老實話，小蜂真的打從心底不是很喜歡在擔任主播角色的翔啦！真的跟私人恩怨無關(發誓)。回到本篇訪問，聽說他在接受訪問時，剛好是世界盃排球賽的時候。所以僅管現在已經是2008年了，大家還是當作2007年來閱讀吧！
*****請勿轉載*****
(剛才才發現自己的順序有點巔倒,希望有看到的人不會看到一頭霧水)
留言列表
非嵐---日本プロ野球。 (2)