『蜂!』傳媒～。

這篇翻譯算是相葉ちゃん慶生的起跑吧！
小蜂實在不太會講什麼感人肺腑的話語
對於他們五隻的想法
也自認為和別人有那麼一點點(←是一點點而已嗎?!)不相同
所以對於入社呀!慶生呀!諸如此類紀念日的東西
小蜂都一向以敷衍了事的態度來渡過
不過最近想想，好殆自己也是一個相葉擔
相葉ちゃん生日的話，還是多少認真的做一點關於嵐的事好了
更何況那天還是聖誕夜吶！
這篇是MORE 10月份的專訪
算是有點替之前出的寫真書打廣告
但訪談內容其實還算挺不錯
雖然這五隻的血液裡都有『A』的成分在裡面
在『對嵐的一問一答』裡卻有著大相逕庭的五種個性吶!
訪問裡對『嵐的原點』也有著各有趣味的解釋
今天就從前陣子剛滿28歳的大野智開始吧!

MORE200810 special interview ぼくたちの原点　嵐

到了秋天，就要邁入第十個年頭的「嵐」。
受到廣大年齡層的喜愛
他們那股不知終點為何的強烈氣勢是源自於哪裡呢?
越是人氣絕頂的現在，更需要稍為停下來思考
無論何時，都想守護到永遠的原點是….。

大野智 篇
演唱會即是嵐活動的原點 一體感漸漸的增加中
　在舞台映襯下的團員中，大野就是以其超凡的舞蹈本能及歌唱力做為號召。比起其他人，對於更為歌迷著想的大野來說，果然還是演唱會最能讓他樂於其中的樣子。「基礎的東西吶!就由嵐來負責，剩下的吶～就和歌迷一起來營造，因為我就是以這樣子的感覺去享受演唱會的。最近，歌迷跟嵐的一體感還真不是蓋的。巡迴演唱會時，在前往公演會場的路程中，或是休息室等等，演唱會以外的時間，大家也都很開心吶!因為嵐的成員都讓人覺得是＂普通男孩子(?!松潤は普通じゃないよ～<笑>)＂，所以真的很好相處吶～」
　從他穩重且溫柔的口吻中，可以感受到他對嵐這個團體、以及對嵐的其他成員的深刻愛情。首次主演的連續劇『魔王』裡，他的努力也全因為有來自其他成員的鼓勵而支持著他。
「因為是第一次演連續劇，所以大家都很關心我吶～要開拍前，マツジュン還用清爽的笑臉對我說：『要加油哦～』，マツジュン，還真帥吶～(笑)。試著一個人工作以後，才逐漸體會到＂嵐真的很溫柔吶～＂」
真正喜歡的事物　想認真去面對
從今年一開始，大野君的活躍就很受到大家注目。但他本人卻說著「公司交代下來的工作我會努力去做沒錯，但…我並沒有＂想做那個，想做這個＂的那種欲望，所以我自己也不大清楚吶！」，依舊是我行我素吶！唯一一項他自己起身行動的就是『FREESTYLE』個展，把自己從以前就埋首努力創作，一滴一點的累積下來的繪畫及模型展現在一般觀眾面前。「個展是我自己在工作的當中，頭一次自己說＂想要做＂，而向公司拜託的。在創作作品時，也是會有無法照自己想像的去呈現那樣痛苦的時期…。不過，自己喜歡的東西，認真的去面對它的話，就會很開心吶～非常喲！如果有來看的人，因為這個個展，而讓自己產生了有想去做些什麼的想法的話走!現在就去扭轉蛋嗎?<笑>)」沒想到一下子就翻完了吶看到這本雜誌
只想到嗯～果然是FASHION誌吶
連借來的衣服都閃閃發光
挖～朵且加巴納的咧～
六位數字小羊的衣服穿在他們身上果然有變帥氣一點
果真是佛要金裝，人要衣裝吶！
一點都不假吶！(笑)
昨天在看學年曆的東西，其實原意只是要找一下去年Ｊ家各團各是哪幾家出版社出的而已，就這麼不小心看到了藤原龍也的學年曆，挖咧！心想…長的還跟我們家有點像咧！！馬上跟家姐報告這個大發現。萬萬沒想到只換來家姐冷淡的一句：不要因為臉平、臉大就說像好咩！
大家覺得吶??
其它團員的會不定期上來反正這個是幾百年前的雜誌～
大家應該都看過翻譯了吧！(←那你還翻幹嘛）
不過，小蜂才不鳥吶！這裡就是我爽就好了。
閃～

小蜂偷懶,不想再開新的文了
所以直接PO在下方
就像昨天講的一樣,後來發現整篇文章其實都不長
所以沒必要一個人佔一個位置(←其實是濃厚智潤魂作祟)
有興趣的人加減看吧!

不管有什麼緊張感 情誼不會改變
「我們五個人都…果然，還是喜歡群眾吧！不就是這回事嗎?就連會認生的我和二宮也是一樣，其他三個人更是一看到人就喜歡吧！(笑)」
　當我們向松本潤詢問”嵐的原點”為何時，經過一番長考之後，他這樣回答了我們。由＂喜歡群眾＂的五個人所組成的＂嵐＂，也不得不同意他們會如此受到大家的喜愛了。「人啊！我想如果有人對自己有興趣，就會很開心吧！正因為很想讓別人對自己有興趣，所以仔細的觀察每一個人，感受對方的每一句話，我想我們就是這樣子的人聚集在一塊，就是嵐。」
五人聚在一塊就會有散發出如京都寺廟般的氣氛
今年，他所主演的電影『隠し砦の三悪人』、『花より男子ファイナル』空前好評。個人單獨活動的機會也很多。「一個人的時候也會去想到五個人的事情，而五個人在一起時，也會去思考一個人的事情。平衡感吧！所以說吶！穩健又不失重心真的很重要吶！」
　再加上相隔四年，再度由嵐擔任活動代言人的『24時間テレビ』的連續劇中，不但主演，還是爸爸的角色，最近的他，給人一種役者模式全開的＂攻擊性＂印象。
「或許，確實是比較適合攻擊的那一方吧！這半年左右，我們個自都漸漸忙了起來，5個人聚在一起的時間也變少了。也因為如此，5個人又湊在一塊時，從好方面去解釋，還會有一種緊張感。就像京都寺廟那樣，可以這麼說，有種要繃緊神經，空氣卻又十分清澈的感覺。可是，就算存在著一種緊張感，平時的感情還是沒有變吶！會改變的地方就讓它變，不會變的地方就維持原樣，這樣不是挺好的嗎？我想…」
這樣的變化，不管是從他個人，或是從團體上的進化，有著緊密的連結吧～

其實小蜂個人還頗喜歡松潤講的內容吶！
尤其是提到＂喜歡群眾＂這一點，當中的內容小蜂讀了點頭如擣蒜。
其它內容則是充滿一堆比喻手法,而且都比喻的蠻不錯！
松潤如果不當演員,可以改行去當作家了吶～(笑)
順便提一下FNS好了,小倉先生…
他今天六四分耶!沒有ALL BACK吶～
看起來真年輕(爆)
以上…