『蜂!』傳媒～。

因為裡頭也有很多小蜂不知道的東西，而且內容也極為有趣
所以就想跟大家一起分享吧！

原本想說字典Ａ→Ｚ，所以總共有二十六個字母。
那就分成十三個十三個來翻好了。
但看到後頭還有編輯姐姐自己寫的番外篇
而且是同為嵐飯的編輯姐姐心聲
讀了之後實在是超級感人的
更覺得需要跟大家一起分享
所以就重新編排了一下
再加上不曉得是痞客邦欺負非付費會員
還是跟微軟狼狽為奸強迫別人更新到ＩＥ８的關係
只要一貼多一點字上來，就跑的超慢。
感覺得容易當機，這樣實在不太妙。
只好分多幾次來貼上。
目前就先到字典的N為止好了～

1105すすめるPIA『嵐辞典A→Z』翻訳PART I(A→N)

▶▶A
大　由Ａ或者是あ開始的字呀….
櫻　A-FRINEDS之類的話也是A喲～因為沒有參加前輩們所組的J-FRIENDS，那就自己來組一個嶄新的團體吧！
二　每逢團員裡有人要過二十歳生日，我就會作曲，然後大家一起唱。
松　好懷念吶～在愛媛的演唱會時，還唱給我聽吶～可是那時候NINO好可憐喲～因為…那個時候除了NINO以外也沒有人會寫曲嘛(笑)！
相　沒錯沒錯！
松　想說至少拍個祝賀錄影帶來當做生日禮物。我們三個人(松本、相葉、大野)就在演唱會的綵排室裡錄賀言。哎呀～那個內容實在太過分了。我想雜誌上應該不能刊登吧(笑)！
相　因為當時年輕氣盛嘛～(笑)
二　而且呀…到最後就只有錄到演唱會導演的笑聲而已，那也算是一種＂斬新＂吧！
◣A-FRIENDS
由團員五人及(當時的)擔當經紀人所組成的團體，目的是為了相互慶祝各團員二十歳生日而結成，於最年輕的松本(二十歳)成人後宣告解散。主要活動為製作原創CD贈予壽星。作詞／作曲由二宮擔任，只有松本生日的那一次才能在演唱會DVD『How’s it going?』中獲得證實。
▶▶B
二　後空翻(日文原文：バク転BAKUTEN)。
松　因為好像有＂如果是傑尼斯的話，大家一定都會＂這樣的(既定觀念)吶～
相　一般來說吶～當Jr. 的時候，也是會有一整天只練習後空翻的時候吶～
大　你們有被評什麼A B C三個階段的評價嗎？我是Ｂ。
二　我一開始的時候是Ｃ。
櫻　所以囉～如果被評上Ａ的人，已經跟體操選手差不多了嘛(笑)～<你還敢講!>
二　不過吶～人生當中，多少有一次是靠自己的力量達成的吧～
松　啊～有喲有喲～完全是
櫻　一次的話，還是喲～儘管有點是趕鴨子上架的那種感覺啦…
松　(笑)我只是不想給大家看而已，我要認真起來一定辦的到…(潤就是這樣，很不服輸，偶而也放鬆一下嘛～)
二　可是呀～大家才不想看吧！26歳的”認真”這種東西。(你看吧!NINO馬上就回嗆了!)
松　會是一張拚了老命的臉喲(笑)～
櫻　也就是說，是＂要做，或不做＂這種態度上的問題嘛～我們的歌，才不需要後空翻吶！(還真不要臉吶!你!櫻井翔)
松　如果工作上被要求無論如何都要做到的話，我會努力看看。可是，也從來都沒有人這樣要求過呀(笑)～
◣バク転
向後翻轉，通稱後空翻，或是背轉翻。以嵐來說，偶而能在演唱會中見識他們展露這項絕活的身形。
▶▶Ｃ
松　從2000年的1ST CONCERT以來，每年都可以辦一次巡迴，真的很幸福吶～
相　剛開始的時候，因為沒什麼歌，有一次演唱會裡還唱了三次左右的『A‧RA‧SHI』吶～像是PARAPARA版的呀!或是抒情芭樂歌版的呀～
松　(芭樂情歌版風的)♪～今日もテレビで言っちゃってる～♪
櫻　(笑)。還拖歌迷下水，像是踢罐子或是玩撲克牌之類的
松　更過份的時候，還曾經在中場ＭＣ時在中央舞台上擺上了被爐吶(笑)～
大　大家圍著被爐，拿出超大撲克牌，開始玩起＂捉鬼牌＂的遊戲吶！不過從觀眾那裡是看不到的。
二　那次還真的是…惡搞的極致吶～跟著，接下來就說＂要出動囉～＂，就開始踢起了罐子(笑)。
松　還有…COLOR。團員們的顏色，是什麼時候決定的呀？！
櫻　第一次演唱會時，麥克風的顏色是按照本人的希望。我就是橘色的。
松　我是淺藍。NINO則是深藍色。所以超不好分辨的(笑)。
相　我一直都是綠色的。
櫻　欸～那大野先生您是粉紅色嗎？呃…就結果上來說，我覺得有分顏色還是不錯的，確實是在演唱會中比較容易判別。
◣COLOR
有按照各各成員的形象，設定了大野＝藍色、櫻井＝紅色、相葉＝綠色、二宮＝黃色，松本＝紫色，的顏色設定，被稱為之MEMBER COLOR等。
◣コンサート(演唱會)
用心於舞台上的獨創性深受好評。於Ｍ項中將會詳述，從Moving Stage(移動舞台)開始，包含Johnny’s super crane(超級起重機)等等，尤嵐率先構想，將之實用化的舞台裝置也為數甚多。
▶▶Ｄ
櫻　『Ｄの嵐』也認真的做了不少紀錄實片吶～
二　一開始的時候吧！像是”從刑務所(監牢)被釋出來的那個瞬間”之類的
櫻　跟著，那個節目就漸漸檢證起＂第一次放屁＂之類的東西…(笑)
相　因為涉略的東西範圍很寬廣，所以隔週的外景工作我都超開心的吶～想著＂那今天又要幹嘛吶？＂
◣Dの嵐！
03’年7月～05’年9月於日本電視台系列局中所放送的深夜冠番*1節目。D為Document的D，嵐成員們親身去直擊這個世上令人在意的種種事象。伴隨著放送次數的增加，也逐漸強化在次文化上色彩及搞笑領域的濃度，延續到目前的『世紀の実験スペシャル』為止，已經誕生了不少實驗型企畫。
▶▶E
松　想到的就是＂ECO”了吧!以ECO為主題企畫演唱會，做的曲子也在翔的個人活動當中，以嵐的身分相互有著關連，真的讓人印象深刻吶～像這樣子(的工作)，我認為可不是剛出道沒多久，十幾歳的偶像突然間就辦得到的事吶～
櫻　啊～的確是吶！
松　未來，也想以我們目前的身分，持續的從事同類型的工作吶～
◣ＥＣＯ
08’年的『Drema “A”live』演唱會的商邊商品中，設計有環保袋、携帶型筷子等等藉此與環境問題相互結合。在演唱會中所發表，由五個人共同作詞作曲的『Green（ＣＤ未發表）』一曲，也於隨後在櫻井翔參加演出的ＥＣＯ節目中被播放。
▶▶F
大　Fierljeppen的時候，身體超不舒服的，還以為就快掛了吶…
二　是翔君死命抓著棒子，不肯放手的那個東西嗎(笑)？
松　可是，在那個之後，好像是寶礦力還是什麼之類的廣告，綾瀨遙同學也做了同樣的事，超爽朗的。
櫻　也是我們的後輩吶～那個妹妹。
大　果然手腳很快吶….（←這句，小蜂有點不太瞭）
◣Fierljeppen
在『Gの嵐』非主流運動應援企畫中，由大野及櫻井親身挑戰，源自於荷蘭的一項比賽。利用長棍及棒子飛躍水溝及運河。
▶▶G
櫻　『UTABAN』的下剋上短劇真的超受歡迎的吶～
大　到底是從何時開始變成那樣的吶？
松　記得好像是從一開始的時候，貴(TAKA)桑就一直說什麼「(大野君)真有趣，真有趣耶～」的樣子。
相　要阻止中居君，可是相當不得了的喲～因為他力道超強…
松　記得好像有一次，整個結束後，居然發現自己手錶居然還脫落了吶…(笑)
◣下剋上短劇
每當嵐在參加TBS系『UTABAN』節目演出時，就一定會上演的亂鬪場面。對於是大前輩，同時也是ＭＣ的中居君，大野君會以不客氣的言語君以回應(其實是石橋貴名叫大野君說的)，而其它四名團員則要去阻止因大野的暴言而動怒的中居君。
▶▶H
相　嵐的A to Z中居然有＂羽鳥先生＂(笑)
二　他會又驕傲起來了吧～？
松　一個不注意，他又會發MAIL過來吶～那個人。前陣子NINO的連續劇播放後的隔天，居然也傳了『NINO的連續劇真的很有趣吶!順便問一下，你討厭的東西到底是麼吶？』這樣的MAIL吶(笑)～
相　就是這樣呀～總是一點一滴地在試探吶～
櫻　利用這種方式做採訪，再把得到的消息，在『ZOOM IN!! SUPER!』中爆料吶(笑)～
───關於”HIP”這個字，也請務必告訴我們詳情。雖然也有＂最前端＂的意思在裡面，但只要五個人一起演出的時候，總會給人家＂露屁屁＂的印象
松　啊！是指那裡呀(笑)！
櫻　啊～是『ピカ☆ンチ』吧～在＂打屁屁＂的那一幕中，穿了丁字褲吶(笑)！
二　情緒整個＂嗨＂了起來吶～丁字褲！因為都看光光了嘛！！
一同　（爆笑）
相　反而是穿的人會覺得不好意思的內褲，還真行吶(笑)～
松　不過，因為是堤導演的關係，會拍出那樣的劇情，從那個時候就一點都不覺得奇怪吶～
◣羽鳥慎一
日本電視台播報員。３８歳。於01’～02’年期間，在『真夜中の嵐』中與嵐共演以來，就是眾人公認的嵐飯。
◣HIP
臀部。腰部，也或者是走在流行最前端的意思。櫻井君在其RAP詞中，稱嵐為”HIPなPOP Star”。
▶▶Ｉ
櫻　在拍『いざッNOW』的唱片封面時，智君可是做了個超讚的表情吶(笑)～
大　嗯～那個可是無敵吶！因為拍攝現場就在我家附近呀～
二　就是會因為這種事而開心起來吶！這個人。
◣いざッNOW
於04’年7月所發行，嵐的第四張原創專輯。收錄有『言葉より大切なもの』『ハダシの未来』等曲目。
▶▶J
松　初期時，我們是穿著背上寫著＂嵐＂字的紅色運動(體育)服吶！02’年的時候吧～有個工作人員看到那件已經鬆鬆垮垮的運動服，就說「好可憐喲～」就買了新的給我們。
櫻　就是那件有名的黃配藍吶！
相　然後呀！最近我又碰到那個工作人員，就跟他報告說：「還是很常穿喲！」，他就回答我「怎麼還在穿呀！真的是太可憐了再買新的給你們吧！」(笑)
二　歷史又再度上演了吶～
相　跟著，我們全部人都換成了全白的運動(體育)服了吶！三代目襲名～
二　連袖口的地方都繡有名字吶～真好這樣就不會搞錯。
櫻　因為到目前為止，我們都是在褲子的標籤上用油性筆寫上名字吶～
◣運動(體育)服
做為巡迴演唱會中的休息室打扮的運動(體育)服，全員一致正是嵐流。此外，櫻井君也表示，初期的那件紅色運動(體育)服，現在自己仍當做綵排服使用著。
▶▶Ｋ
松　啊～＂好奇心＂呀！是有聽到謠言啦！聽說有這樣子的團體存在著吶(笑)！不過實際上是還沒見過吶～
二　我也是還沒碰過他們啦！＂好奇心＂的各位，聽說你們在演唱會各地的夜晚都很開心喲～
大　真的不好意思…NINO明明都還在認真工作中。
二　擺明就不是真心的吧(笑)！
櫻　第一次的集會是在名古屋，正在拍攝『黄色い涙』的時候，大家就說「去喝酒吧！」，結果卻沒找到那家店(笑)。(←這件事記得翔以前在廣播中有提過便利商店的轉角事件)
相　最近也有在福岡喝酒了吶～
櫻　哎～用一句話來解釋的話，可以說就是最沒有救的三個人吧(笑)～＜才沒有吶！小蜂好喜歡好奇心喲！！＞
◣好奇心
由櫻井、相葉、大野三人所組成的私人團體，每逢去地方(非東京)時，就會受到好奇心驅使，四處逛逛。
▶▶Ｌ
二　五個人一起出的外景，意外的不多吶～
松　不過，最近五個人可是一起去了『嵐ちゃんＳＰ』的卡拉ＯＫ外景吶！
櫻　這個人(指相葉)呀!超愛外景的啦～我們兩個人去出很早的外景時，我因為還很想睡所以還在準備的時候，他呀已經比別人快一倍畫好妝，在外景車外喝咖啡了吶(笑)～一臉就是「好～該工作了！！」的表情。
相　不是可以去平常不太能去的地方嗎？所以就先出車外，管他三七二十一，看風景我也很喜歡。
◣ロケ(外景)
攝影棚外實地拍攝的簡稱，又野外攝影。尤其是相葉個人，因為綜藝節目外景工作的原故，曾拜訪過許多國家。
▶▶Ｍ
相　當初，Moving Stage在第一次出現時，觀眾(歌迷)們的表情，我都還記得很清楚吶！
二　從來沒有過那樣的歡聲。
松　聽到歡呼聲，還是會很開心吶～那原本就是在＂想更接近歌迷＂及＂五個人想一邊跳舞一邊移動＂等，極為嵐的構想下所形成的產物。所以呀～如果看到有人只是一直站在上面而不動，心裡就會想著＂你給我動！＂(←天啊!潤應該不會有所指吧!<爆>)
一同　好嚴格(笑)！
◣Moving Stage
在松本的提案下所實現的客席上空可動型舞台。於05’年『ONE』演唱會中首次披露。最後被取名為Johnny’s Moving Stage，其它團體也跟著導入。
▶▶Ｎ
二　應該是New Year FUN Run吧～超越國際換日線，迎接兩次的新年，我個人認為還真的是與眾不同的事吶～不過在澳洲奔跑時，四周圍都沒什麼人，不會覺得超不安的嗎？
相　完全不清楚要怎麼做才會被拍到。我想一定沒有被拍進去吧(笑)～
二　所以呀～只有在起點跟終點的地方才點有照明的火炬，其它地都都黑漆抺烏的。因為超害怕的，所以我一直都跟LEADER跑在一塊吶～
大　是呀是呀～
二　跟著在夏威夷跑五公里的時候，真的是完全的被擊垮(苦笑)。
◣New Year FUN Run
富士電視台『LOVE LOVE 愛してる』的特別節目中，實況轉播來自各地99’～00’的跨年活動。嵐先是在澳洲大陸上奔跑迎接新年後，再立刻飛往夏威夷繼續奔跑，迎接第二次的新年，是一項異於常人的超困難挑戰。